科研人员在掌握了初步的英文写作技巧后，基本能够写出句子结构清晰、语法正确的论文。但是，对比英文母语语言编辑修改后的文稿，有时仍然感觉英文用词欠佳或不够地道流畅。 想要解决这些问题，就必须从高级写作技巧上系统地总结问题出现的原因和纠正措施。 错误1：直接硬译中文 这类直译问题造成语句生硬、用词啰嗦... Read more
英文学术资源: 英语写作与语法
标题
科技人员在写作英文论文时，有几个辅助工具非常有用，包括在线词典、语料库、翻译软件。 在线词典是纸质词典的网络电子版，查阅方便，在浏览器里能搜索到很多，不一一列举。 语料库提供某种可搜索的语言集合，供人们查询单词的用法。一些流行的语料库包括美国当代英语语料库、美国历史英语语料库、密歇根大学学术英语口语... Read more
英文论文的写作者对在线词典和翻译软件都比较熟悉，但是很多人对语料库是比较陌生的。它是一种未被充分利用的能够帮助学术写作的宝贵资源。 这篇文章简要介绍在线英语语料库对于学术写作的作用。 什么是语料库？ 语料库（corpus，复数corpora）是指经过科学取样而形成的电子文本库，存放实际使用中真实出... Read more
由于学术写作的难度，撰写一篇强有力的硕士或博士学位论文（Thesis/Dissertation）对任何学生来说都是一项艰巨的任务。学生面临着组织和维护数百页大量文字的挑战。对于硕士和博士研究生来说，撰写学位论文代表了他们阶段学术生涯的顶点。 对于来自其他国家英语非母语的ESL研究生来说，撰写学位论... Read more
[优酷视频链接] 如何写好一篇研究论文？ 讲师: Kevin J. Heintz, M.A. English *本讲座于2018年11月于韩国中央大学举办。由Wordvice资深编辑师 Kevin J. Heintz解说如何组织撰写研究论文，以及成功发表在国际期刊的方法技巧。 讲座内容 研究论文撰... Read more
许多人不清楚在英文写作时标点符号该如何使用，但在写作学术论文时，遵循标点符号的使用准则是非常重要的。举个简单的例子，如果用逗号分隔两个独立不相关的句子会让读者感到困惑，但若适当的使用分号分隔则可使文章更加通顺易懂。因此，当在英文论文或文章中使用标点符号，如逗号comma (,), 冒号colon (... Read more
土豆视频:如何写一份出色的摘要 利用摘要发挥影响力 摘要是你研究论文中相当重要的一部分之一，为摘要总结了论文主体中的所有重要资讯，帮助读者决定是否有需要进一步读完全文，也帮助期刊决定是否要考虑发表你的论文。 然而，很多研究写作员新手都不太确定摘要应该怎么写，或该如何拟草稿。将每个论文段落的核心撷取... Read more
土豆视频论文当中应该要多使用主动还是被动语态? 研究论文中语态建构的微妙重要性 一个会让许多新手研究员皱眉头的问题是写论文时该使用主动还是被动语态。在学校，你可能都是学到尽量使用主动语态，尤其是在演讲或是写小说或小论文时，因为主动语态更强调主词，还让句子更简洁有力。 虽然这个建议适用于大多数的研究... Read more
数字时代下的摘要 向期刊编辑与研究员介绍研究时，摘要是最重要的角色，内容必须要简洁跟易于吸收，才能促使读者进一步阅读全文。但随着无所不在的网路数据发展，摘要的重要性又比以前更大。 摘要的目的就是“卖”你的研究，其功能可类比商业的“执行总结报告”: 一份介绍研究重点的正式报告，也可以说是研究的要点，... Read more
在对的位置放进适合的字 身为研究生，研究员或教授老师的你，已经体会过写论文的精神与时间消耗。论文不仅要涵盖所有研究内容，还得按照顺序呈现，并且用使用最适切的文字。在写的过程中，你不停地问自己：「在结果部分需要这些解释吗？我介绍研究的时候，要提供比较的范文还是介绍背景信息就好？讨论要怎么写？」，导致速... Read more
在决定要使用哪间润色机构之前，一定会犹豫。而唯一能确切了解服务质量的方式就是将直接送修，不过有些机构提供试翻译或润色。收到文稿的时候，你可能会发现并不是每位编辑都会留下详细的反馈说明为什么，这对于决定是否信任该公司有着举足轻重的影响力。 编辑是写作的必要之恶，而找到一位好编辑，更是作者莫大的福气。一... Read more
发表论文除了分享发现之外，更多的是想让这一领域的研究更广为人知。读者可以透过被引用的文献来完整了解作者的想法与新发现。可惜的是，关于引用的规定有千百种，很少人能够彻底掌握。我们收集了一系列的文章帮助你了解不同的引用要求。这篇文章主要在如何为引用文献的作者列表，包含使用拉丁字”et al... Read more
