不管论文的研究结果是多么令人惊讶和新颖重要,如果不给读者提供必要的背景信息,读者将无法理解研究这个问题的原因,以及为什么这项研究与所要解决的问题有关。 更重要的是,如果期刊编辑并不像你一样对该项工作抱有极大的热情,而且恰恰就是因为你没有提供重要的背景细节,很可能会认为论文根本不值得花费他和审稿人的时... Read more
每篇科研论文需要都论述关于某个问题的调查研究结果,要么为已有的文献贡献新的发现,要么重新审视过去的观察结果,要么提出新的解决方案。 发表的论文对所在专业领域乃至整个科学界的贡献,取决于研究成果究竟是基础的(即为解决具体问题提供奠基性知识)还是应用的(即开发新技术、新工艺或新产品)。 在任何情况下,研... Read more
由于英文学术论文涉及一般现在时、一般过去时和现在完成时等多种动词时态,并且在论文的各个部分中交叉使用,反映不同的事件时间,表达不同的认知观点,时态的运用构成英文学术写作的一个难点。 正确使用动词时态,不仅需要考虑事件发生的时间因素,而且需要考虑作者想陈述的主观立场。 所谓立场,是指使用过去时描述一个... Read more
科研论文是由几个不同的部分组成的,即论文是分节撰写的。不同的写作风格指南对论文的节标题和子节标题(小标题)的格式具有不同的要求。如果说节标题需要采用规定用词的话,那么在子节标题中放什么内容其实通常取决于作者的个人喜好。 在起拟英语论文的各部分标题时,本文总结了以下内容:需遵循哪些一般性写作原则?可采... Read more
很多时候,在完成多数研究工作内容之前,科研人员通常需要提交一篇论文或研究提案纲要,以表明自己理解这项工作、对研究项目的问题和假设有良好的定义,并对相关科研论文的结构有所规划,以便争取科研经费。这种申请经费式科研提纲有很多模板和示例,通常先列出论文的研究题目,然后让作者选择某种格式添加支持性材料。 本... Read more
英文学术写作中存在大量的首字母缩略语,包括:首字母拼音词(acronym)和首字母连写词(initialism)两种。 前者是按照缩略后形成的整词读音,而不是按照单个字母读音。后者是按照缩略后形成的词的单个字母逐一读音。首字母缩略语与缩写词和缩约词不同,后面将详述区别。 首字母缩略语的构词方式有... Read more
英文学术写作经常用到六个拉丁文缩写词,即“et al.”、“etc.”、“e.g.”、“i.e.”、“viz.”、“vs.”。由于形式简洁和语言的历史传承习惯,这几个拉丁词仍然经常出现在现代英文学术文献中。拉丁字母又称罗马字母(即从A到Z的26个字母),源自希腊字母(即α、β、λ等),是世界上流传最... Read more
在英语为非母语人士撰写的学术论文中,用词错误比多数其他错误更为常见,仅次于文体风格错误。由于学术写作的主要目的是清晰表达信息,了解如何正确和有效使用词汇至关重要。 人们在选择单词上所出现的很多问题源于英语含有许多听起来相似的同音异形异义词和看起来相似的同形同音异义词。另一方面,虽然有些单词听起来和看... Read more
尽管我们的客户文档数据显示,在英语为非母语人士撰写的学术论文中,标点符号的错误比其他类型的错误(例如语法错误或拼写错误)要少一些,但是这类错误仍然会妨碍作者向读者有效传递科研工作的重要信息。这类问题似乎也经常被忽视,因为作者在使用第二语言(非母语)写作时关注的重点往往是更为明显的其他问题,例如用词正... Read more