PENGCHENG GAO(editor, EDI media)
| 2018-11-27
| 使用过服务1次
速度很快,意境表达的挺好!下次有需要翻译的还来
5.0
jun(s, s)
| 2018-11-04
| 使用过服务3次
感谢!翻译质量非常高
单位:四川农业大学
职业:程序员
5.0
马伟健(学生, 上海市华东师范大学第二附属中学)
| 2018-05-17
| 使用过服务1次
Please make sure to submit my sincere thanks to Mr./Ms. Sparkle G.
I feel sorry for writing this feedback so late because I'm overwhelmed with my tests these days.
To be honest, the initial edition of the translation is quite far from satisfactory, However, the article has gone through its revival after you've polished it. More importantly, what I've gained from you is far more than the tailored PS itself. You've taught me how to write a formal letter, how to arrange my argument and how to use words and set phrases like a native. The process of the amendment is just like my English teacher teaching me how to write an English composition.
It is an honor to receive such a detailed modification and I'd like to express my sincere thankfulness to Mr./Ms. Sparkle G. again at the end of the feedback. Looking forward to the next cooperation.
XJTU 古月说(学生, 西安交通大学) | 2019-11-20 | 使用过服务6次
Expensive, but worth it
shelly(student, carleton university) | 2018-12-28 | 使用过服务6次
翻译的非常认真负责,并且提供了翻译的初稿,修改意见和终稿。可以明显看出由初稿到终稿的提升。
王佩佩(Student, Pepperdine University) | 2018-12-03 | 使用过服务5次
还不错,但我觉得语言还可以润色的更地道些。
PENGCHENG GAO(editor, EDI media) | 2018-11-27 | 使用过服务1次
速度很快,意境表达的挺好!下次有需要翻译的还来
jun(s, s) | 2018-11-04 | 使用过服务3次
感谢!翻译质量非常高 单位:四川农业大学 职业:程序员
马伟健(学生, 上海市华东师范大学第二附属中学) | 2018-05-17 | 使用过服务1次
Please make sure to submit my sincere thanks to Mr./Ms. Sparkle G. I feel sorry for writing this feedback so late because I'm overwhelmed with my tests these days. To be honest, the initial edition of the translation is quite far from satisfactory, However, the article has gone through its revival after you've polished it. More importantly, what I've gained from you is far more than the tailored PS itself. You've taught me how to write a formal letter, how to arrange my argument and how to use words and set phrases like a native. The process of the amendment is just like my English teacher teaching me how to write an English composition. It is an honor to receive such a detailed modification and I'd like to express my sincere thankfulness to Mr./Ms. Sparkle G. again at the end of the feedback. Looking forward to the next cooperation.
THU 刘东辉(学生, 清华大学) | 2017-01-01 | 使用过服务4次
不错
THU 刘东辉(学生, 清华大学) | 2016-12-27 | 使用过服务4次
速度很快,翻译的也很准确。
丁光强 | 2016-11-09
想表现的内容或故事性的感觉翻译得非常到位,会继续使用,也会推荐给身边朋友!
李亦 | 2016-11-08
相当迅速的翻译服务。我是艺术设计专业的,在留学文书内需要强调的细微内容都有替我留意,翻译修改的很到位。