如何巧妙避开低品质英文润色服务网站?

Published : 2020-10-30. Updated: 2020-11-02.

每个月都有数百人在Google上搜寻“正规润色服务”相关的关键字。这点正侧面突显了网络上存在着很多不正规英文润色机构的问题。人们在使用线上低成本英文润色服务时,得到的润色效果经常不尽人意,让人有种上当受骗的感觉。

在使用线上润色服务时,我们应该要确保自己的英语文书或英语学术研究论文是交给专业的、经验丰富的母语编辑来进行润色,要避免使用那些用低廉价格骗取客户,却只能提供低品质英文润色服务的机构。

Wordvice在和客户商谈时,经常会听到一些客户抱怨,其中最多的就是因使用廉价线上润色服务而感到失望的声音。客户经常会问哪些问题呢?我们下面列举了几点:

  • 我将文章交给X公司进行编辑,他们只修改了语法和标点错误。你们能提供更全面的润色吗?
  • 我看到一些线上润色服务的价格更低。你们的润色价格是怎么定的?
  • 编辑和校对有什么区别?应该要选择哪一个服务呢?
  • 我使用过线上英语论文润色服务,但是非常失望。Wordvice是正规的润色服务机构吗?

简而言之,有线上提供英文编辑校对的润色服务机构,为了要赚取快钱,从而欺骗那些正在寻找提供经济实惠的优质英文润色服务的作者们。他们其实损害了整个英文润色行业,即便是口碑良好的公司,只因为存在个别图赚快钱的机构,让人们对所有的线上英语润色服务都失去信任。

为了帮助大家能够识别某英语润色服务是否正规,Wordvice提供给大家一份检查清单checklist 。希望可以帮助您确保所委托公司提供的英语润色服务1)可靠且安全,2)品质高。

不妨花些时间使用此清单,在使用线上英语润色服务之前,对其进行一次评估考量,相信您定能够选出令自己满意的润色品质好,性价比高的最佳线上英语润色服务。

英文润色的成本

在选择英文润色服务时,将预算放入考量因素,找到不超过预算的服务固然很重要,但请注意不要因此选择最便宜的服务。当某服务成本低到让人难以置信的程度,其服务品质也可想而知,必定好不到哪儿去。

对于专业编辑人员而言,为了完成一份1,000词英文文章的润色工作,一般需要约一个多小时的时间才够,这样也才能让润色品质得到有效保障。在考量某英文润色服务是否是价格合理的同时,也能值得信赖时,不妨按照下面的几点思考一下:

  • 一位经验丰富的专业编辑人员,会愿意按照该机构提供并宣传给客户的费用,花60分钟的时间对我的文章进行润色吗?
  • 一般来说,编辑的薪水往往都会低于网站所呈现给客户的报价。那么在该情况下,这家机构的编辑是否可以提供精准的润色服务?
  • 如果一家机构相比润色精准度,对润色速度更重视的话,我愿意让他们的编辑来负责我这篇十分重要的文书或研究论文的润色工作吗?

记住这一点:如果某家英语润色服务的价格低得让人难以置信,您的文章很有可能会被交由经验不足、资历不深的编辑,他们甚至有可能会牺牲润色的品质以便能够尽快完成工作。

英文润色所需的时间

正规的英文润色服务,应该是可以给客户提供多种返件返稿速度选择的。如果一家润色公司不论文稿字数,皆只提供24或48小时的服务,您都必须多加留意。因为这很有可能意味着这家公司会安排编辑人员急于处理,而不会花费大量时间进行彻底的润色工作。

如果文稿篇幅较长,包含数千词、数万词,对其进行完整的润色可能要花费相当长的时间。请记住,在任何一家声誉良好的英语润色公司里,编辑们一般都行程繁忙,您可能还需要等待一两天,才能交由最适合您所在学科领域,或最适合您文稿类型的英语母语编辑人员。

能提供较长返稿时间选择的润色公司,一般是倾向于聘请了有特定学科或研究领域背景的编辑专家,他们更加了解如何处理一些特定类型的文稿。

我们相信所花时间越长,润色的品质也会相应地越好。因此,如果您有足够的时间,我们建议您选择更长的返稿时间,并给编辑人员充分的时间来仔细地编辑校对、润色文章。

值得信赖的英文润色服务使用评论

判断一家机构提供的英文润色服务是否正规,看看其真实的客户评论也会很有帮助。

在Google上用您想查询的公司名称加上“评论”二字进行搜索即可。尤其要看是否有来自真实买家的正面评价,如果评论少之又少,则可能代表着这家公司多少存在着服务品质或安全性方面的问题。

查看常用的评论网站(例如TrustPilot或ShopperApproved ),并搜寻您正在考虑的英语润色机构,也是一个方法。但是,我们也不能排除有很多习惯作假的英语润色网站可能操纵并发布客户评论,因此请仔细阅读评论,学会识别。

编辑的背景和经验

许多英语润色服务愿意提供编辑的背景介绍,例如编辑的姓名、专业和学位。特别是开放式自由编辑平台更是如此。

阅读编辑的个人资料,可以帮助您对将要提供服务的英文润色公司品质有所了解。如果一家机构不提供相关编辑背景信息,那么你可能需要留心了。

如果您对公司编辑的具体资格或经验有任何疑问,也可以透过发送电子邮件的方式来询问。优秀的英语润色公司将通过良好的客户服务为您提供相关编辑人员的详细信息。

公司的安全和保密政策

在决定使用某家机构的英文润色服务之前,请咨询其安全和保密政策,并确保得到下列问题的回复:

  • 谁将有权接触和查看您线上提交的文稿?
  • 编辑是否签署NDA(保密协议),同意不向无关人士透露关于您文档的任何信息?
  • 其他工作人员是否签署保密协议?
  • 完成润色工作返回给您后,是否可以将其从网站系统内彻底删除?

当您提交英文文稿,要求进行润色时,也就是将其委托给编辑人员。最好按照上述提示逐一检查,以确保自己可以信任该英语润色公司。

付款方式

如何在英文润色网站上付款?安全可靠的网站可以通过支付宝、微信支付等多种安全便利的方式进行付款。即便是信用卡结算,也注意不要直接在网站上提供您的卡号或银行详细信息。

Wordvice是一家正规的英文润色公司吗?

现在,您已经了解了如何找到最佳的线上英语润色服务以及应避免踩哪些坑,您可能还是想知道该选择哪家英语润色公司。

Wordvice霍华斯的英文润色服务,是业界口碑佳,值得信赖的线上英文润色服务机构之一。

Wordvice霍华斯英文润色服务:

  • 以具有市场竞争力(而非单纯“廉价”)的价格,进行有品质保障的专业英文润色
  • 有多种返件时间可供客户选择
  • 在各个学科领域内具有5年以上经验的专业英语母语编辑
  • 可确保经润色的文稿在格式应用、词汇选择和措词造句,达到准确、自然度、流畅度的提升
  • 100%可保证语言准确性
  • 100%客户满意度被作为服务目标
  • 100%保证文稿安全性和隐私权不受侵犯
  • 为客户提供好友推荐和留下评论的折扣优惠

尽管市面上还是有许多欺诈行为的存在,但是请相信信誉良好的英文润色网站仍然存在,他们致力于以合理的价格提供专业的高品质英文润色服务。需要为自己的重要文章选择英文润色服务时,请务必慎重!

即使您没有选择Wordvice,在选择其他公司的英文润色服务时,也请充分利用以上几点进行考量和判断,避免让自己因使用低品质的英文润色服务而感到失望后悔。