修改清单之论文的“结果与讨论”部分

Published : 2020-09-18. Updated: 2020-09-28.

学术研究论文的“结果与讨论”部分是对研究结果进行描述说明的版块,此部分的重要性也不言而喻。在大多数期刊和学术风格指南要求中,它们一般需要分为两个部分进行叙述,但是某些特定学科的期刊(例如IEEE和许多其他工程学科出版物)有时会要求作者将结果与讨论合并为一个部分进行叙述。

无论在哪种情况下,不变且重要的是,在“结果”部分展示出的数据都必须在“讨论”部分中得以充分解释。另外还必须注意确保内容,结构完善,语言准确,风格和格式符合要求。这部分一般占论文正文内容的比例达50%,因此相对来说,作者也比较容易在此犯下很多错误。

本文提供给大家在对论文这块重要部分进行修改时,可以参照的一份十分有用的修改项目清单。专业的英语润色服务(修改编辑校对服务)可以纠正词汇使用,风格格式和语法运用方面的错误,但是为了取得最佳的、最有效的润色效果,作为作者需要首先解决自己在研究内容和结构方面的存在的基本问题。



  1. “结果(Results)”部分中的英文编辑和校对

    在“结果”部分内,您需要介绍自己的主要研究发现,而不要解释通过研究而有所发现的意义。在叙述时,应按时间顺序或重要性顺序对结果进行一一阐述。如果还同时能够保证与“方法论”部分的内容叙述顺序保持一致,就更好不过了。

    请确保包含 “方法论”部分提到的每种实验方法及统计方法。在撰写“结果”部分之前,请有条理地整理好研究数据,按顺序有逻辑条理地罗列出相关图片和表格。

    在对“结果”部分进行编辑修改时,可以尝试对照下列问题展开工作:

    • 所有研究结果是否和绪论中提出的研究问题有所关联?

      考虑您的研究范围,不要包含不必要或过于琐碎的信息。


    • 研究结果,是否被按时间顺序或重要性顺序,进行了条理有序地组织?

      在每个段落中,对内容的重要性从高到低进行组织安排。


    • 研究结果中的所有数据,是否都已经被以文字或是图表的形式,进行了详尽的描述?

      在大多数科学研究中,作为数据讨论的结果,应以定量形式(表格,图表,图片)呈现。总结研究结果并向读者提供图片或数据表是有效的。正文中的信息不应重复,而应使用于阐明或补充概念。如有必要,请包括官方图或表中未列出的测量值。


    • 论文中的数据是否准确且一致?

      检查研究结果的相关研究方法和研究数据,确保没有遗漏相关数据,也要确保不可以包含不一致的数据。还要检查术语和缩写的拼写是否有误。


    • 在参考指代相关研究结果时,是否已经准确使用了过去式?

      提及研究中的发现时,请使用过去时。

      例如:“65% of patients over 55 responded positively to the question ‘Are you satisfied with your hospital’s postoperative care?’ (Fig. 2) ”

      译:“55岁以上的患者中有65%对“您对医院的术后护理满意吗?”这一问题做出了积极的回应(图2)”


    • 表格和数字编号,在正文中的编排顺序是否相一致?

      查看期刊的作者指南,确认是应该在参考文献之后集中列出,还是要放在结果部分的文本中。


    • 所有表格(tables),图像(figures),曲线图(graph)和海图(chart)都已经拟好标题了吗?

      像编号一样,图片也是要根据目标期刊的要求进行展示。图例和表标题可以分别在每个表上方或每个图下方列出。确保每个表格和图片完整且清晰,而无需在文本中进行进一步说明。


    • 研究结果,是否阐述准确、简单、清楚?

      结果部分的写作质量不佳,也会影响您的作品给期刊编辑的印象。学术英语润色服务可以帮助提高您的写作质量,因为其中大多数机构都会雇用具有审阅学术文稿经验的专业编辑。这些编辑人员对学术写作的规则要求十分熟悉,包括如何选择正确恰当的单词,词汇,帮助提升文本的可读性,也当然很容易就识别出文稿内存在哪些包括语法和标点符号在内的语言错误。


     
  2. “结果”示例

    None

    确保在结果部分的顶部添加一个标题。根据目标期刊的规定,在正文中或在单独的部分加入图片。


     
  3. “讨论(Discussion)”部分中的英语编辑和校对

    论文的“讨论”部分,可以看做是一个要作者履行在前面绪论中对读者作出的承诺的部分。在论文的开始,绪论部分会解释该项研究为什么重要。而 “结果”部分需要为读者提供研究期间收集的所有相关数据,以图像或图表等形式展示出来。

    但是,即使在绪论部分已经提前展示了该项研究的重要内容,研究发现及研究影响也只能在“讨论”部分进行进一步解释说明。那么在拟写和修改“讨论”部分时,同样可以尝试对照下列问题展开工作。

    • 是否完善地补充了欠缺的知识?

      如果根据您的研究结果,是否已充分能够弥补绪论中提到的知识方面的空白,请在此部分说明原因。.


    • 是否总结了这项研究的重要性,以及为什么研究人员应该对此感兴趣?

      在讨论部分的开头,提醒您的读者这项研究为什么是有用的。在说明的时候,可以多阐述该研究的背景,或者使用其他文献来和自己的研究结果进行比较。


    • 是否按照“结果”部分中所示的顺序对各项研究发现进行了讨论?

      在此之前,请按照“结果和方法”部分中的顺序显示结果,以便您可以按顺序阅读结果的解释。


    • 是否在“讨论”部分中使用现在时来解释研究结果?

      在解释研究结果并讨论其重要性时,请使用现在时。

      例如:“These findings suggest the importance of Omega-10 acids in maintaining a healthy diet.”

      译:“这些发现表明Omega-10酸在保持健康饮食中的重要性。”


    • 研究是如何对研究问题和研究假设进行回答阐释的?

      即使您的研究没有得到预期的结果,也要描述该研究如何回答研究问题中提出的假设,目标或预测。

      说明研究结果与研究假设的不同之处,并为出现的这种差距提供可能的解释。


    • 是否提及该研究结果在其他领域的有用性或价值意义?

      您的研究越多地应用于您的学科领域或其他相关研究,对期刊编辑和研究人员来说就越有趣和有价值。

      但是,请勿吹嘘您的研究价值,也不要提出主观色彩浓烈或带有推测意味的主张。确保提出的主张在研究对象范围之内并且合理恰当。


    • 是否讨论了研究的局限性和弱点?

      提及研究方法和方法中可能出现的任何弱点或问题。请不要为这项研究的各种问题道歉。而是要具体解释后续将通过做出具体的改进,而使得研究能够得以顺利进行。


    • 是否有相关句子段落表述,能够激发其他研究人员进行后续研究的兴趣?

      最后以简洁的总结性结尾,从整个学科的大范围背景下解释本项研究的影响。在“讨论”部分的开头,您应该解释为什么需要这项研究来缩小知识缺口,以及为什么有必要填补它。以“此项研究如何填补了这一知识空白”来结尾才是合乎逻辑的。

      在讨论部分的结尾通常包含的一般性陈述是:“Further studies are needed to answer the research question sufficiently.(需要进一步研究才能充分回答研究问题。)”您可以改善这句话的表述,包括可行的方法,这些方法将更充分地回答您的研究问题并填补其他知识空白。



  4. “讨论”示例

    科学论文讨论部分范例

    在讨论部分增加一个标题。提供对结果的解释、影响和所需的进一步研究。



  5. 专业的英语润色服务,完美的“结果”和“评论”修改方案

    虽然此清单可以帮助您更好地修改并改进您的学术研究论文写作质量,但对于大多数期刊的投稿文件,建议交由专业的学术编辑进行最终的英语编辑校对。在将论文提交给期刊编辑之前,请选择信誉卓著的学术论文润色服务,以确保您的文本表述清晰自然,没有标点符号和语法错误。

    所有研究人员的目标是将论文发表在目标期刊上。无论是哪个学科领域,Wordvice霍华斯提供的专业英语润色服务都可以在您投稿至目标期刊的过程中,助您一臂之力。