Wordvice Proofreading & Editing Topics

Resume或CV翻译成中文，可以理解为是简历或履历。在中文里面，两者似乎没有大的区别，但是在英文里面，两者还是有区别的。是对你的教育、专业经验、技能和成就的简明总结。简而言之，简历向潜在的雇主展示了您所做的工作以及他们为什么要雇用您。而学术或研究生院的简历（用于申请研究职位或研究生和博士课程）则向...

为什么医学研究论文和临床病例报告都需要编辑润色？ 医学研究论文，一般会呈现在医学领域内对某种疾病、其病程、以及医学领域内的临床试验方法，所进行的详细讨论、结果和影响。在向医学或临床类期刊提交医学研究论文时，作品必须具有较高的学术质量，包含适当的内容，并以正确的方式组织，还要确保写作语言简洁完整。 因...

文献综述是什么？在特定的研究主题下，已经存在许多已经被发表出的研究文献，对其进行综合性介绍和阐述的文本。作者在写作时必须足够简洁明了客观地，提供研究背景或相关的证据，来支持其研究发现和研究方法。 首先，作者必须在绪论中提及该研究中用到的文献，当然也可能在文章的讨论部分被拿来引用，以此来和作者自己的研...

学术研究论文的“结果与讨论”部分是对研究结果进行描述说明的版块，此部分的重要性也不言而喻。在大多数期刊和学术风格指南要求中，它们一般需要分为两个部分进行叙述，但是某些特定学科的期刊（例如IEEE和许多其他工程学科出版物）有时会要求作者将结果与讨论合并为一个部分进行叙述。 无论在哪种情况下，不变且重要...

什么是学术论文格式指南？ 学术论文格式指南是指英语文档中编写规则的国际标准。它是一种“指导手册”，为写作，句法，语法和文档格式提供了指南，尤其是在特定的学科领域。格式指南还包括用于格式化引文和参考的规则。通过为作者设定遵循的标准，格式指南有助于确保学科内和学科间的凝聚力和知识共享。 如果您是向期刊提...

学术论文摘要，可以理解为是对论文、研究计划或学术报告作出的结构化总结概括。在摘要内，需要呈现出关于本篇文章的基本的信息。读者可以通过阅读摘要大致了解该文章的主要内容，帮助他们决定是否需要继续阅读，是否可以引用部分观点，是否有必要购买全篇论文来阅读。因此摘要其实也就是代表了给读者留下的第一印象，它的重...

将论文提交到目标期刊并成功出版，是对于作者研究成果的肯定，想要达成这样的目标，在投稿之前，所有作者都必须要对自己的英语论文进行彻底的编辑修改，即润色。 那么实际上，期刊的相关编辑委员是以怎样的形式有效地完成审阅和修改呢？不同期刊的编辑方式其实跟提供线上英文润色服务的机构差不多，遵循着相似的检查表进行...

在申请海外大学或研究生院时，当我们用英语写完所有入学论文后，下一步是什么？可以立即打印出材料，并将其放入信封邮寄出吗？或者接受线上申请的学校，这时可以直接就将文件上传到学校相关申请页面并点击“提交”按钮吗？答案是否定的，原因是忽略了申请过程中最重要的步骤之一，那就是在提交申请之前，必须安排专业的英文...

中英翻译，不是将我们的汉语直接换成英语，而是需要译者用自然的英语表达重新撰写的过程。这就是为什么即使是学者和研究人员，他们都阅读过许多英语学术论文，并且已经使用英语进行了很长时间的英语学习，而用简单自然的英语写一封简短的求职信却也可能要花费很长时间。因此，许多作者在撰写过程中，反复修改，检查是否有表...

在完成期刊投稿论文的撰写工作之后，那种成就感对大多数研究人员来说一定都是难忘的。但是，在向目标期刊提交论文之前，研究人员必须确保文稿已经完全准备好。什么样的文稿才算是准备好了呢？至少我们要确保撰写完的文稿已经历了编辑和校对的过程。这篇文章将会概括描述整个编辑校对过程是如何进行的。 投稿之前务必要做的...

读研究生院最重要的事情就是完成毕业论文。它贯穿我们整个学业生涯，是重要的学术成果作品之一。为了完成学位论文，我们投入大量的时间、资源和精力。既然至关重要，也十分必要，我们应该尽全力写出一篇好论文。什么样的论文才称得上“好”字呢？它的基本条件就是要确保符合英文文法等英文写作要求，并且不存在任何的拼写或...

当英语论文，或其他重要的英文文书的初稿撰写完成后，在提交给相关读者阅读之前，必须要经过润色才比较保险。目前市场上提供这类润色服务的公司多达数十家，他们可以帮助我们便捷高效地享受到专业的英语润色服务，让我们的英文文稿表述更加明确清晰，更加具备说服力。那么到底需要花费多少钱呢？我们需要在心里有个怎样的费...

对于手上的这篇英语论文或者课程作业英语短文，您正在考虑要不要对它们做一次英语润色吗? 是不是很想接受一次专业的英语润色，通过纠正所有的英语语法错误还有词汇拼写错误，来帮助自己提高文章的可读性呢？那么苦恼来了，在任意浏览器上搜索“英语润色”时，搜索结果里有这么多的英语润色服务，那么该如何做，才能在服务...

所有以英语撰写的文件，例如学术论文，研究论文，自我介绍，简历和求职信(Cover letter)，许可申请书，小说原稿等，不论是以出版为目的，还是需要提交到相关机构单位，都不可避免地需要使用英语校对润色服务。尽管不同文件在内容，目的和目标受众方面可能有所不同，但是所有的英文文本内都可能存在尚未得以更...

在学术论文写作过程中，对于许多母语非英语的作者来说，相比直接用英文撰写，很多人为了能够更加准确地传达含义，更喜欢先用中文撰写，先完成论文的中文初稿后，再将其翻译成英文。虽然我们知道，对英语语法，词汇，表达方式等不太有自信的作者来说，直接用英文撰写论文是很难准确地传达重要信息的。但是其实这样创作出来的...

假设我们有一篇研究论文需要用英文写作，历经周折，终于完成了初稿起拟，现在就剩下编辑(Editing)了。然而烦恼来了，我们需要对其进行何种编辑呢？学术论文编辑究竟是什么呢？ 我们必须要对论文初稿进行修改，对初稿实行的编辑过程是学术工作中必不可少的一个步骤。为了能够吸引读者并成功地被期刊收录，从撰写研...

不论是需要用英语撰写学术论文，还是为了申请国外本科或研究生而需要准备文书时，对文章的深究和修改都是一个不可避免的过程。然而现实是，我们常常不知道要在什么阶段，以及要用何种方式对文章进行修改。有关英文润色校对(proofreading)和编辑(editing)的具体信息，还有效果不错的英语文章润色策略...

作为ESL(母语非英语)作者，当需要对自己的英文文章进行润色时，我们都会面临该选择哪家专业的润色公司，或是该选择什么样的兼职编辑。尤其是在市场上已推出很多此类服务的当下，让我们的选择变得更难了。更何况，我们总是分不清 “编辑(editing)”和“校对(proofreading)”。我们不知道一篇研...

让您的学术出版物接受英文润色(proofreading)的必要性 母语非英语作者通过英文润色服务，可助其创作出一篇优秀的论文著作，并得以成功地在目标期刊(target journal)上发表论文，受到学界的广泛认可。但是，实际上仍有很多学生和研究人员忽略了在论文创作的最后阶段，对自己的文章进行英文润...

英文校对是指英语母语编辑人员审查英语文章书面问题(例如拼写错误，错字和格式)的过程。当然除此之外，文章中出现的其它各种问题，编辑也会一一查找出并修改。 不必要的并列构造(parallelism) 词汇使用错误(Incorrect word choices) 标点符号错误(Wrong punctuat...