关于2021-2022年度中美富布赖特研究学者项目申请指南(下)

富布赖特奖学金项目
附档: .pdf, .pdf

 

富布赖特项目的宗旨是对世界大事多一点了解、多一点理性、多一点同情心,并以此促使各国最终学会和平友好地生活在一起。 – J. 威廉•富布赖特

富布赖特项目是世界上规模最大、声誉最高的国际交流计划。中美富布赖特项目是该计划的一部分,是中华人民共和国与美国之间以“本着平等、互惠和互利的原则促进教育领域的合作和交流”为目的的官方交流计划。

 

在上一篇博文中,我们给大家展示了国家留学网的公文,我们也同时将项目资助学科和专业,还有中方申请材料添加在了右上角的附件内。

希望在看这篇博文的您已经获得了学校的推荐资格,这篇博文里,我们会来为大家介绍一下美方申请时需要注意的事项。


 

富布赖特研究学者项目为学术有专攻的中国学者提供在美国大学从事独立高层次的关于美国问题研究的机会。最佳的申请人应该是那些在中国大学里从事与美国研究专业相关的教学或研究工作的学术人员。他们所从事的教学和研究工作属于社会科学和人文科学领域,但应该包含有大量的美国研究专业内容。富布赖特访问学者回国后应该将其在美国所得的收获运用到中国的课堂教学之中。

富布赖特研究学者项目不仅为中国学者提供赴美从事学术研究的机会,更重要的是通过与美国人民的接触加深对美国、美国人民以及美国文化的了解,以便回国后更好地从事有关美国研究专业的教学工作。富布赖特访问学者通过发表研究成果、在中国大学开设美国研究专业的本科和研究生的课程和拓宽本校教师在美国研究方面的专业知识等方式,加深对美国的了解。很多富布赖特访问学者与美国同行建立了长久的学术联系,项目结束后继续相互交流学术观点和信息。

项目申请必备条件:

中美富布赖特项目的主要目标是增进中美双方的相互理解。申请人在美国研究领域中所选的具体研究课题应该对这一目标有潜在的贡献。

 申请人必须是中国公民,身体健康,能从9月开始脱产离开所在中方院校10个月参加该项目。

申请人应是在美国研究领域中具有副教授及以上职称的大学教师。

项目将优先考虑那些在大学和研究机构专门从事美国研究方面的教学和研究人员,例如美国生活方式、美国机构、美国历史等。项目更欢迎来自建有美国研究中心和开设美国研究专业的中方院校学者提出申请。

从未获得富布赖特学者项目资助的或没有在美国长期学习或工作过的申请人将给予优先考虑。

申请人的研究领域应为宽泛意义上的美国研究。富布赖特访问学者项目申请人必须是从事社会科学和人文科学的专业人员,这样他们才能够就美国研究领域的某一具体方面开展研究工作。比如:美国历史、美国政府与政治、美国外交政策、美国文学、美国音乐、哲学、教育、公共管理、公共政策、社会工作、公共卫生、艺术史、社会学与文化、戏剧、城市规划、新闻、法律、环境研究、信息科学等。

需要着重指出的是申请人必须能够表明他们有在美国进行某项研究的必要性和可行性,同时能够阐明他们回国后如何能够将其所学运用到本国的课堂教学之中;申请人必须能够说明他们的研究怎样能够增进中美双方的相互理解。

另外需要重点强调的是并不是所有的社会科学和人文科学学科都适合得到富布赖特的资助,因为所研究的课题必须包含美国研究的成分。有些领域, 比如美国文学或美国历史,几乎所有的研究课题从定义上都包含美国研究的成分;但是在另外一些领域,比如语言学、经济学、哲学和信息科学等,只有那些与能够加深对美国了解的研究课题才符合富布赖特项目的资助。在这些领域里进行的与美国无关的一般性理论研究或具体的学科调查,评审委员会将不予太多支持。

申请人应具有较高的英语水平(特别是口语)以便能够在美国大学的专业环境里进行有效交流,包括听课、参与讨论和参加社交活动等。参加社交活动是交流项目不可分割的一部分。

申请人应通过发表研究成果,参加本国、本地区或国际学术会议对其所研究的领域做出贡献。

申请人年龄必须在35-50岁之间。


 

美方申请指南(详情参考附件)内,我们会注意到,除了Part 6 个人英文简历之外,Part 9 研究报告的撰写十分重要。


Curriculum Vitae/Resume

个人英文简历,内容包括:

• Education (universities attended, degrees earned and dates received)

• Professional positions held

• Courses taught and other services provided to students and the home institution

• Publications (provide full citations and list them starting with the most recent)

• Other professional activities, such as workshops, seminars and consultations

• Membership and activities in professional associations

• Professional honors, awards and fellowships

• Community service
注意:简历应为PDF格式,最多不超过 6页。


Project Proposal

这一部分是申请的重中之重,需要学者精心准备。

Project Statement
• Project Title 研究课题题目要集中在您的研究课题的具体活动,避免太笼统 。
• Brief Summary of Project Proposal:最多写 700个字符,必须使用新罗马字体 Times New Roman 。 请不要使用回车键, 否则系统将无法显示您所填写的内容。
准备好Project Proposal后,可以选择 Choose File选定文件,然后点击 Upload。要求如下:

• PDF格式, 3-5页(单行距排版),不超过 3500个单词。
• 在每一页的页眉处需键入姓名、国家和研究题目
• 学者的 Project Proposal必须是关于美国问题的研究,关于中国问题和中美比较的研究将不予考虑。
• 这一部分的陈述,须为申请人的原创内容。对于陈述中引用的资料,须注明来源出处。严禁抄袭剽窃,一经发现将取消申请资格。

 

研究报告建议 涵盖 以下方面:

1. Background:

▪ Introduce the research topic介绍研究课题背景

▪ Place the project in academic or professional context by referring to major works by others on the subject了解中美学者在此相关研究领域的研究现状

▪ Highlight what we already know about your topic from previous research, as well as what we do not yet know and how your research project will help fill in that gap 明示您的研究计划将如何帮助您在现有的研究成果基础上完成您的整个研究

2. Objectives:

• Aims of the project描述研究计划目标
• What do you propose to do? 您计划做什么研究?
• What are your research questions and hypothesis? 您的研究问题和设想?
• What problems do you propose to solve? 您的研究计划要解决那些问题?
• How will answering this research question create new knowledge in the researcher’s area of expertise? 回答您研究的问题如何帮助您获得新的知识?
• Does your proposal indicate original and creative thinking? 您的研究有什么原创性和创造性思维?
• Does your project focus on American Studies, rather than Chinese Studies ? 您的研究计划是否集中于美国问题研究,而不是研究中国问题?
• Do you do RESEARCH, rather than, to learn, teach and establish joint degrees although they are an integral part of the exchange experience? 您是否做研究,而不能简单去学习或者建立双学位项目?

3. Methodology:

▪ How do you propose to conduct your research? 您怎样做您的研究?
▪ What kinds of research approaches, methods you will use? For example, interviews; library or archival research; quantitative or qualitative. 您将使用何种研究方法:采访、图书馆或档案馆查询收集资料、量化还是质化研究?
▪ What information will be collected? 您将收集何种信息?
▪ Why is this information needed and appropriate to answer the research question? 您为何需要这类信息回答和适用您的研究问题?
▪ Be as specific as you can in specifying your research design and methodology. 尽可能具体详细说明您的设计方案和研究方法。

4. Significance:

• Why is your research important for the field, your home country and your own professional development? 为什么你的研究计划对你的研究领域,你所在院校和你的职业发展很重要?
• How will your participation in the Fulbright impact your teaching or professional work? 参加富布赖特项目怎样影响你的教学或研究工作?
• How will your research project results help you to develop new approaches to curriculum planning, student advising or pedagogy; expanding knowledge in the field through collaboration with U.S. colleagues? 你的研究成果如何帮助你开发课程,改进教学方法,拓展专业领域的知识?
• How will your research to deepen understanding between the people of the U.S. and China? 你的研究为增进中美两国间的相互理解有何贡献?

5. Evaluation and Dissemination:

▪ How will you apply your research findings to your teaching and research after returning to China? 回国后怎样在教学和研究中运用您的研究成果?
▪ In what ways will you speak about your Fulbright experience? 您将以何种方式宣讲您的富布赖特经历?
▪ Will you plan to publish books or articles disseminating your research results? 您是否计划将您的富布赖特研究成果出版或发表文章?
▪ Will you support the Fulbright program through various activities such as becoming involved with alumni activities, serving on selection committees, recruiting new applicants and hosting visiting Fulbrighters? 您是否愿意以不同形式参与富布赖特项目,比如校友活动,参与选拔委员会,招聘新申请人或者接待富布赖特访问学者?

6. Justification for Residence in the United States for the Proposed Project:

▪ Why is it necessary to do your research in the United States? Is your plan feasible? 您为何需要去美国进行您的研究?您的计划可行吗?
▪ Are the resources you need for your research available in China or on the Internet? 您研究所需的资源是否在中国或互联网上可以得到?
▪ Provide reasons why you prefer to do your research at the potential U.S. universities? What kind of support will the U.S. University offer? 提供您选择这些美国大学做研究的理由及该校能够为您的研究计划提供哪些支持?

7. Duration:

▪ Timelines of your research proposal 您研究进度的时间表
▪ Be as specific as you can in specifying your research schedule. 尽可能具体详细说明您研究计划进程。
▪ Other: If applicable.


即便我们对自己的英文很有自信,但是在提交之前,让文书接受专业英文母语编辑的检查和修改,不失为一件能够提高自身竞争力的好事。

试想,若在您的英文简历和研究计划书中,出现了语法错误,词汇使用错误,当然会给评审人员留下负面的印象。

 

Wordvice英语母语编辑怎样修改英文简历呢? 点击此处下单

  •  调整结构,以符合当地文化习惯

若能够有条理地在简历中陈述我们的学历,履历和其他相关的重要信息。结构是否一目了然,是否简洁易读,影响读者是否可以快速判断作者的学业背景和重要信息。

  • 改善措辞,以求表达自然

对英语母语者来说,表述是否自然,很容易就判断出来。毋庸置疑,经过他们的润色,定会提高简历中所有表述的易读性。

Wordvice英语母语编辑怎样修改研究计划书呢?点击此处下单

  • 不必要的并列构造(parallelism)
  • 词汇使用选择错误(Incorrect word choices)
  •  标点符号错误(Wrong punctuation)
  • 拼写错误(Misspellings)
  • 主谓一致问题(Subject-verb agreement issues)

根据客户已撰写好的文章,将安排相同学科领域的专业具有资质的英语母语编辑为您服务。

365天24小时全年全天接单并提供服务,即使在节假日和周末也正常提供服务,并且您可以根据自己的日程安排指定各种返稿时间,我们提供最快9小时便可返件的服务。

Wordvice英文润色服务的优势有哪些? 点击此处下单

  • 无需下单即可获取报价。 (支持实时报价服务)
  • 9小时到7天的多种返稿时间可供选择。
  • 具有该领域硕士学位或博士学位的母语编辑提供服务。
  • 编辑均具有国际编辑许可证。
  • 可以按照多样的格式要求进行修改。
  • 提供24小时客户支持。
  • 直接与编辑发讯息,进行沟通交流。
  • 保证文件的安全性和机密性。

 

Leave a Reply

Notify of

wpDiscuz