{"id":2738,"date":"2022-11-29T15:00:32","date_gmt":"2022-11-29T07:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wordvice.cn\/topic\/\/"},"modified":"2026-10-20T09:52:41","modified_gmt":"2026-10-20T01:52:41","slug":"parentheses","status":"publish","type":"topic_article","link":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7"},"content":{"rendered":"\n<p>\u5706\u62ec\u53f7( )\u662f\u4e00\u5bf9\u5706\u5f62\u7684\u62ec\u53f7\uff0c\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u8bf8\u5982\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u7684\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002\u5728\u5b66\u672f\u5199\u4f5c\u4e2d\uff0c\u516c\u5f0f\u3001\u9996\u5b57\u6bcd\u7f29\u5199\u8bcd\u548c\u6587\u7ae0\u4e2d\u7684<a href=\"\/\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u62ec\u53f7\u5f15\u7528\uff1f\/\">\u53c2\u8003\u6587\u732e\u5f15\u7528<\/a>\u901a\u5e38\u8981\u653e\u5728\u5706\u62ec\u53f7\u5185\u3002\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u82f1\u6587\u7684\u5706\u62ec\u53f7()\u4e0e\u4e2d\u6587\u7684\u5706\u62ec\u53f7\uff08\uff09\u5360\u683c\u5927\u5c0f\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4e0d\u5e94\u6df7\u6dc6\u3002\u65b9\u62ec\u53f7[ ]\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u76f4\u63a5\u4fee\u9970\u524d\u6587\u5185\u5bb9\u7684\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u7ed9\u4e88\u6f84\u6e05\u6ce8\u91ca\u3002\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7\u90fd\u7528\u6765\u7ed9\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u4fe1\u606f\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u7528\u6cd5\u53ef\u80fd\u4ee4\u4eba\u8ff7\u60d1\u3002\u8fd9\u4efd\u6307\u5357\u7b80\u8ff0\u8fd9\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002<\/p>\n\n                \n                    \n                        \n                            \n                                <div class=\"wv-toc-slot\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"difference-parentheses-brackets\">\u5706\u62ec\u53f7\u4e0e\u65b9\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b<\/h2>\n                <p>\u5706\u62ec\u53f7\u4e0e\u65b9\u62ec\u53f7\u4e4b\u95f4\u7684\u6700\u5927\u533a\u522b\u662f\u5706\u62ec\u53f7\u7528\u6765\u5411\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u800c\u65b9\u62ec\u53f7\u7528\u6765\u5411\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u6f84\u6e05\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u662f\u4e3a\u4e86\u6dfb\u52a0\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u89e3\u91ca\u3001\u9996\u5b57\u6bcd\u7f29\u5199\u8bcd\u6216\u4f5c\u8005\u60f3\u8981\u8865\u5145\u7684\u5176\u4ed6\u652f\u6301\u6027\u4fe1\u606f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5305\u542b\u5706\u62ec\u53f7\u7684\u53e5\u5b50\u7684\u542b\u4e49\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5220\u9664\u5706\u62ec\u53f7\u800c\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--blue\">Example<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            The COO position went to Sam Anderson <span class=\"highlight--blue\">(the son of the current CEO)<\/span>.\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--blue\">Example<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            He received a generous bonus <span class=\"highlight--blue\">($5,000)<\/span> from work.\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                <\/div>\n                <p>\u65b9\u62ec\u53f7\u5219\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u6dfb\u52a0\u4e0d\u662f\u539f\u6765\u8bf4\u90a3\u4e2a\u8bdd\u7684\u4eba\u6240\u8bf4\u7684\u6f84\u6e05\u6027\u5185\u5bb9\u3002\u4f7f\u7528\u65b9\u62ec\u53f7\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u5411\u8bfb\u8005\u6f84\u6e05\u65b9\u62ec\u53f7\u524d\u9762\u90a3\u4e9b\u522b\u4eba\u6240\u8bf4\u7684\u8bcd\u8bed\u7684\u542b\u4e49\u3002<\/p>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--blue\">Example<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            He drove 130 <span class=\"highlight--blue\">[kilometers per hour]<\/span> on the highway.\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--blue\">Example<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            It was hard for her to finish it <span class=\"highlight--blue\">[her writing assignment]<\/span>.\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                <\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"side-by-side-parentheses\">\u5e76\u5217\u5706\u62ec\u53f7<\/h2>\n                <p>\u5f53\u5728\u4e00\u4e2a\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u4e2d\u9700\u8981\u628a\u4e24\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5706\u62ec\u53f7\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5e76\u5217\u5706\u62ec\u53f7\u3002\u5e76\u5217\u5706\u62ec\u53f7\u7684\u4f7f\u7528\u89c4\u5219\u89c6\u4e0d\u540c\u7684\u5b66\u672f\u5199\u4f5c\u6307\u5357\u800c\u5b9a\u3002<\/p>\n                <p class=\"small-text\"><a href=\"\/citation-guide\/apa\"><strong>APA \u6587\u732e\u683c\u5f0f<\/strong><\/a>\u5efa\u8bae\u53ea\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5706\u62ec\u53f7\uff0c\u5e76\u7528<a href=\"\/blog\/topic\/language-rules\/semicolons\/\">\u5206\u53f7<\/a>\u5206\u9694\u5706\u62ec\u53f7\u91cc\u9762\u7684\u5143\u7d20\u3002<\/p>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--blue\">Example<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            The results of the study were submitted by the Centers for Disease Control and Prevention <span class=\"highlight--blue\">(CDC; Odin, 2018)<\/span>.\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                <\/div>\n\n                <p class=\"small-text\"><a href=\"\/citation-guide\/chicago\"><strong>\u829d\u52a0\u54e5\u6587\u732e\u683c\u5f0f<\/strong><\/a>\u4e5f\u662f\u5efa\u8bae\u53ea\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5706\u62ec\u53f7\uff1b\u4f46\u5982\u679c\u5706\u62ec\u53f7\u5185\u7684\u5143\u7d20\u4e92\u4e0d\u76f8\u5173\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u5e76\u5217\u5706\u62ec\u53f7\uff0c\u5e76\u5fc5\u987b\u7528\u4e00\u4e2a\u7a7a\u683c\u628a\u76f8\u90bb\u7684\u62ec\u53f7\u9694\u5f00\u3002<\/p>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--blue\">Example<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            The results of the study were submitted by the Centers for Disease Control and Prevention <span class=\"highlight--blue\">(CDC)<\/span>, <span class=\"highlight--blue\">(Odin, 2018)<\/span>.\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                <\/div>\n\n\n<div class=\"wv-cta\" data-wv-cta=\"mid\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"nested-parentheses\">\u5d4c\u5957\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7<\/h2>\n                <p>\u5d4c\u5957\u5706\u62ec\u53f7\u662f\u5957\u5728\u5916\u5c42\u5706\u62ec\u53f7\u4e2d\u7684\u5185\u5c42\u5706\u62ec\u53f7\u3002\u5d4c\u5957\u62ec\u53f7\u662f\u8fd9\u6837\u8868\u793a\u7684\uff1a(\u62ec\u53f7\u5185\u6587\u5b57(\u5d4c\u5165\u6587\u5b57) \u62ec\u53f7\u5185\u6587\u5b57)\u3002<\/p>\n                <p>\u7528\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u64b0\u5199\u7684\u5b66\u672f\u6587\u7ae0\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u5d4c\u5957\u5706\u62ec\u53f7\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u6700\u597d\u80fd\u591f\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u5d4c\u5957\u5706\u62ec\u53f7\uff0c\u6700\u597d\u53ea\u4f7f\u7528\u4e00\u5bf9\u5706\u62ec\u53f7\u548c\/\u6216\u82f1\u6587\u7834\u6298\u53f7\u3002<\/p>\n                <p>\u7528\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u64b0\u5199\u7684\u5b66\u672f\u6587\u7ae0\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5d4c\u5957\u5706\u62ec\u53f7\u3002\u4f46\u662f\u548c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u662f\u5efa\u8bae\u5c3d\u91cf\u53ea\u4f7f\u7528\u4e00\u5bf9\u5706\u62ec\u53f7\u3002\u5982\u679c\u5b9e\u5728\u96be\u4ee5\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u5d4c\u5957\u5706\u62ec\u53f7\uff0c\u5efa\u8bae\u5bf9\u5185\u5d4c\u6587\u5b57\u5143\u7d20\u4f7f\u7528\u65b9\u62ec\u53f7\uff0c\u8fd9\u79cd\u7528\u6cd5\u79f0\u4e3a\u5916\u5706\u5185\u65b9\u7684\u5d4c\u5957\u62ec\u53f7\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            (Additional information is available on the website <span class=\"highlight--pink\">(website link)<\/span> of the journal.)\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            (Additional information is available on the website <span class=\"highlight--green\">[website link]<\/span> of the journal.)\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                <\/div>\n\n                <p>\u53e6\u4e00\u79cd\u5d4c\u5957\u62ec\u53f7\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u5916\u65b9\u5185\u5706\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u628a\u65b9\u62ec\u53f7\u62ec\u5728\u5e26\u6709\u5706\u62ec\u53f7\u7684\u8ba1\u91cf\u5355\u4f4d\u5916\u9762\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u5728\u63d2\u56fe\u7684\u6a2a\u8f74\u6216\u7eb5\u8f74\u7684\u5355\u4f4d\u6807\u6ce8\u65b9\u9762\u5c24\u4e3a\u5e38\u89c1\u3002<\/p>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            The engine fuel consumption is 300 g\/(kW\u22c5h) in the SI unit (or 0.493 lb\/(hp\u22c5h) in the British unit).\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            The engine fuel consumption is 300 g\/(kW\u22c5h) in the SI unit (or 0.493 lb\/[hp\u22c5h] in the British unit).\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            The engine fuel consumption is 300 g\/(kW\u22c5h) in the SI unit [or 0.493 lb\/(hp\u22c5h) in the British unit].\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                <\/div>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            Axis of figure label: Engine fuel consumption (g\/(kW\u22c5h))\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            Axis of figure label: Engine fuel consumption (g\/[kW\u22c5h])\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                    <dl>\n                        <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                        <dd>\n                            Axis of figure label: Engine fuel consumption [g\/(kW\u22c5h)]\n                        <\/dd>\n                    <\/dl>\n                <\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"parentheses-brackets-surrounding-punctuation\">\u5706\u62ec\u53f7\u6216\u65b9\u62ec\u53f7\u4e0e\u5468\u56f4\u5176\u4ed6\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u7684\u5173\u7cfb<\/h2>\n                <p>\u5706\u62ec\u53f7\u5185\u7684\u5185\u5bb9\u5e94\u4f5c\u4e3a\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u72ec\u7acb\u5143\u7d20\u6765\u5904\u7406\u3002\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\uff08\u4f8b\u5982\u53e5\u53f7\u3001<a href=\"\/blog\/topic\/language-rules\/question-marks\/\">\u95ee\u53f7<\/a>\u548c\u611f\u53f9\u53f7\uff09\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u51b5\u653e\u5728\u5706\u62ec\u53f7\u6216\u65b9\u62ec\u53f7\u7684\u91cc\u9762\u6216\u5916\u9762\u3002<\/p>\n                <ul class=\"is-style-wv-check\">\n                    <li>\n                        \n                        \u5982\u679c\u5706\u62ec\u53f7\u6216\u65b9\u62ec\u53f7\u5185\u7684\u77ed\u8bed\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u53e5\u53f7\u5e94\u8be5\u653e\u5728\u62ec\u53f7\u91cc\u9762\u3002\n                        <div class=\"wv-txt-box\">\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    I want to go home. (I&#8217;m so tire<span class=\"highlight--pink\">d.)<\/span>\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    I want to go home. (I&#8217;m so tire<span class=\"highlight--green\">d).<\/span>\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                        <\/div>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        \n                        \u5982\u679c\u5706\u62ec\u53f7\u6216\u65b9\u62ec\u53f7\u5185\u7684\u77ed\u8bed\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u90a3\u4e48\u53e5\u53f7\u5e94\u8be5\u653e\u5728\u62ec\u53f7\u5916\u9762\u3002\n                        <div class=\"wv-txt-box\">\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    The study will continue into the future (until May 202<span class=\"highlight--pink\">1.<\/span>)\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    The study will continue into the future (until May 202<span class=\"highlight--green\">1).<\/span>\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                        <\/div>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        \n                        \u5f53\u5706\u62ec\u53f7\u6216\u65b9\u62ec\u53f7\u51fa\u73b0\u5728\u53e5\u4e2d\u5b50\u53e5\u7684\u672b\u5c3e\u65f6\uff0c<a href=\"\/blog\/topic\/language-rules\/commas\/\">\u9017\u53f7<\/a>\u8981\u653e\u5728\u62ec\u53f7\u5916\u9762\uff0c\u6216\u4e0d\u653e\u9017\u53f7\u3002\n                        <div class=\"wv-txt-box\">\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    The chart for this data (number of women in the workplac<span class=\"highlight--pink\">e,)<\/span> is incorrect and the argument should be revised.\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    The chart for this data (number of women in the workplac<span class=\"highlight--green\">e)<\/span> is incorrect and the argument should be revised.\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                        <\/div>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        \n                        \u5982\u679c\u5706\u62ec\u53f7\u6216\u65b9\u62ec\u53f7\u5185\u7684\u77ed\u8bed\u540e\u9762\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u95ee\u53f7\u6216\u611f\u53f9\u53f7\uff0c\u90a3\u4e48\u95ee\u53f7\u6216\u611f\u53f9\u53f7\u5e94\u8be5\u653e\u5728\u62ec\u53f7\u91cc\u9762\u3002\n                        <div class=\"wv-txt-box\">\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    The woman (the one with a blue dres<span class=\"highlight--pink\">s)!<\/span> visited me.\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    The woman (the one with a blue dres<span class=\"highlight--green\">s!)<\/span> visited me.\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                        <\/div>\n                    <\/li>\n                    <li>\n                        \n                        \u5982\u679c\u7528\u62ec\u53f7\u62ec\u8d77\u6765\u7684\u77ed\u8bed\u540e\u9762\u5305\u542b\u95ee\u53f7\u6216\u611f\u53f9\u53f7\uff0c\u5219\u5728\u7f6e\u4e8e\u53e5\u672b\u7684\u5706\u62ec\u53f7\u6216\u65b9\u62ec\u53f7\u540e\u9762\u9700\u8981\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u53e5\u53f7\u3002\n                        <div class=\"wv-txt-box\">\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--red\">Incorrect<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    I can&#8217;t believe he didn&#8217;t invite me (after all I did for hi<span class=\"highlight--pink\">m!)<\/span>\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                            <dl>\n                                <dt><span class=\"wv-box box--green\">Correct<\/span><\/dt>\n                                <dd>\n                                    I can&#8217;t believe he didn&#8217;t invite me (after all I did for hi<span class=\"highlight--green\">m!).<\/span>\n                                <\/dd>\n                            <\/dl>\n                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n                <div class=\"wv-txt-box\">\n                    <p><strong>\u5c0f\u8d34\u58eb\uff1a<\/strong> \u638c\u63e1\u8fd9\u4e9b\u62ec\u53f7\u4f7f\u7528\u89c4\u8303\u540e\uff0c\u5b9e\u9645\u68c0\u67e5\u65f6\u8fd8\u9700\u786e\u8ba4\u62ec\u53f7\u5468\u56f4\u7684\u6807\u70b9\u662f\u5426\u6070\u5f53\u3001\u6574\u53e5\u610f\u601d\u662f\u5426\u6e05\u695a\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u5199\u4f5c\u7684\u51c6\u786e\u6027\u548c\u4e13\u4e1a\u6027\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528 Wordvice AI <a href=\"https:\/\/wordvice.ai\/cn\/proofreading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5728\u7ebf\u8bed\u6cd5\u68c0\u67e5<\/a>\u5de5\u5177\uff0c\u5b83\u80fd\u667a\u80fd\u8bc6\u522b\u62ec\u53f7\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u5f53\u3001\u4e2d\u82f1\u6587\u683c\u5f0f\u6df7\u7528\u7b49\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5b9e\u65f6\u4fee\u6539\u5efa\u8bae\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u65e5\u5e38\u5199\u4f5c\u8fd8\u662f\u4e25\u8c28\u7684\u5b66\u672f\u8bba\u6587\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5de5\u5177\u90fd\u80fd\u5e2e\u52a9\u60a8\u66f4\u81ea\u4fe1\u5730\u8fd0\u7528\u62ec\u53f7\uff0c\u8ba9\u6587\u7ae0\u8868\u8fbe\u66f4\u52a0\u6e05\u6670\u89c4\u8303\u3002\u82e5\u4ecd\u9700\u8fdb\u4e00\u6b65\u68c0\u67e5\u8bed\u6cd5\u548c\u8868\u8fbe\uff0c\u53ef\u53c2\u8003 <a href=\"https:\/\/wordvice.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wordvice \u82f1\u6587\u6da6\u8272<\/a>\u670d\u52a1\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9700\u8981\u4e13\u4e1a\u673a\u6784\u534f\u52a9\u5ba1\u9605\u6587\u7a3f\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n                <\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[643,668],"topic_cat":[634],"topic_tag":[],"featured_image":null,"post_views":228,"wblog_bot_views":101,"wblog_human_views":35,"reactions":{"helpful":0,"not_helpful":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7 - Wordvice Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u62ec\u53f7\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u8bf8\u5982\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u7684\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7 - Wordvice Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u62ec\u53f7\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u8bf8\u5982\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u7684\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wordvice Blog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T01:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.wordvice.com\/assets\/images\/brand\/wordvice-og-image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cdn.wordvice.com\/assets\/images\/brand\/wordvice-og-image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/\",\"url\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/\",\"name\":\"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7 - Wordvice Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-29T07:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T01:52:41+00:00\",\"description\":\"\u62ec\u53f7\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u8bf8\u5982\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u7684\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/\",\"name\":\"Wordvice Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7 - Wordvice Blog","description":"\u62ec\u53f7\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u8bf8\u5982\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u7684\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7 - Wordvice Blog","og_description":"\u62ec\u53f7\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u8bf8\u5982\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u7684\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002","og_url":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/","og_site_name":"Wordvice Blog","article_modified_time":"2026-10-20T01:52:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.wordvice.com\/assets\/images\/brand\/wordvice-og-image.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cdn.wordvice.com\/assets\/images\/brand\/wordvice-og-image.png","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/","url":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/","name":"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7 - Wordvice Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-11-29T07:00:32+00:00","dateModified":"2026-10-20T01:52:41+00:00","description":"\u62ec\u53f7\u7528\u4e8e\u62ec\u8d77\u8bf8\u5982\u6570\u5b57\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5b50\u7684\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4e24\u79cd\u62ec\u53f7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/language-rules\/parentheses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/topic\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u5982\u4f55\u5728\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u4e2d\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u5706\u62ec\u53f7\u548c\u65b9\u62ec\u53f7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/#website","url":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/","name":"Wordvice Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/topic_article\/2738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/topic_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2738"},{"taxonomy":"topic_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/topic_cat?post=2738"},{"taxonomy":"topic_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordvice.cn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/topic_tag?post=2738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}