如何规避图表侵权?

公告事项,出版道德

学术道德是科学素养的重要组成部分。“十论学术道德”系列文章对代写、剽窃抄袭、数据造假、虚假署名、图表侵权、发表偏倚、滥引、一稿多投、重复发表、香肠论文这十大学术不端现象进行剖析,总结建设风清气正的学术环境需注意的要点。

图表侵权现象?如何规避?
 

 

使用图表时须遵守引用规则

国内外期刊的图表引用规定一般包括至少两条:(1)如果使用人像,须征得本人书面同意,或遮盖能被辨认出系何人的部分;(2)如果使用其他刊物发表的图表,须注明引用出处,并在提交论文时附上版权所有者同意使用该图表的书面许可材料。

科研人员常犯的一个错误是图表侵权,无论在撰写综述性论文时,还是制作PowerPoint课件讲义时。故意的图表侵权是明知所用图表是他人作品,但想据为己有,让别人以为是自己的创造。这种不标注引用的使用不仅构成剽窃抄袭,而且由于缺乏使用许可而侵犯版权。非故意的图表侵权是由于对引用要求或版权知识的无知而误用。在使用他人的或自己发表过的图表时,必须遵守引用规则,避免剽窃抄袭或自我抄袭。具体来讲,须在文中三处清晰标记引用,即:(1)在正文中提到图表处标注出处的被引文献序号;(2)在被引图表的标题处标注被引文献序号(如不使用原图表,而只在正文中用文字代替原图表予以说明,则省略此步);(3)在文后参考文献表中列出引文信息。如果图表是从互联网获取的,需要注明图表发布时间、网页标题和网址等(例如https://wordvice.cn/academic-proofreading-editing)。

如果参照某参考文献的相关论述、图表或数据制作了自己的图表,须在图表中标注引用来源,让读者知道该图表并非完全是自己的创作,否则也构成抄袭。这种引用方式称为参照式引用,在图题上方通常标注“注:本图参照文献[xxx]中图xx的数据绘制”或“注:本表中的x数据引自文献[xxx]的表xx”或“Adapted from …”等信息。对于已取得使用许可的图表,可以标注“Adapted with permission from …”。

 

引用图表时须获得版权许可

图表是科研论文中常见而重要的因素。一幅好插图胜过大段文字。插图的制作往往具有高度创造性。任何独创图表在创建时都自带版权保护。即使没有正式发表,如果想使用,必须获得授权。插图与论文是两种不同类型的作品。插图是图形或照片,插图本身可以独立使用,因此插图版权可以独立于论文版权。插图作为版权作品需要具备独创性,所以,并非所有插图都受版权保护。但是,由于各国著作权法对于作品独创性要求非常低,为谨慎起见,需要将绝大部分插图均视为受版权保护,在使用时必须获得版权许可。

我国《著作权法》中规定有12种情况可以合理使用他人作品,包括为个人学习、研究或欣赏,使用他人已经发表的作品;为介绍、评论某一作品或者说明某一问题,在作品中适当引用他人已经发表的作品;为学校课堂教学或者科学研究,翻译或者少量复制已经发表的作品,供教学或科研人员使用,但不得出版发行。但是,这些情况一般都不适用于论著发表。实际上,插图引用一般都不属于合理使用范畴,必须事先获得授权。例如,关于“适当引用”的标准,由于插图版权具有独立性,未经授权而引用整幅插图就不是合理使用,而是侵权;而在部分引用时,如果引用内容构成新插图的实质部分,也不属于合理引用。鉴于引用情况复杂,为慎重起见,在使用任何插图时最好都要获得版权方许可,避免版权诉讼风险。需要注意的是,由于作者自己过去发表的论文的版权通常归于出版社,因此在重复使用自己的图表时,仍需获得授权。

国外的版权保护期一般是延续到作者去世后的70年(中国是50年)。如果版权归于出版社,版权保护期是自出版之日算起的70年。对于超过版权保护期的图表,无需申请使用许可。

由于图表本身是一种带有版权的创作,不同的人使用相同的数据能够创造出不同的图表。使用他人或自己的数据制作成与原图表在实质性上显著不同的新图表时,发表这种图表通常不需要获得原图表的版权许可,但是必须注明引用的原始数据来源。

有些期刊为了方便作者反复使用插图,可能会给予作者免费使用本人插图的权利,例如允许作者在后续所著的教材、专著、教学讲义中使用,但是仍需注明引用来源和版权信息。还有些期刊规定,如果新论文和被引用图表的论文属于发表在同一出版商旗下的期刊,则不需要申请版权许可,可以直接引用。扩大到STM(scientific, technical and medical)出版商协会,如果新论文和被引用图表所在期刊均为STM权限指南的签署者,在成员之间可以免费使用3个图表,年度期刊免费使用数量不能超过6个。为了减少获取版权许可的麻烦,在论文投稿前可以调查哪些期刊在这些方面有便利政策。

另外,如果开放获取(Open Access,OA)期刊的版权持有者宣布放弃版权,声明任何人都能免费使用其发表的内容,就不需要获得版权许可,具体可以查阅作者签署的版权协议。

关于书籍和订阅类期刊的图表版权许可,可以直接向出版社申请,也可以向美国版权结算中心(Copyright Clearance Center,CCC)申请并支付获取。事实上,很多论著的插图版权许可是免费的。如果向出版社申请,需要提前足够长的时间(例如3个月)填写申请表,以便决定是付费使用还是放弃。

综上所述,避免图表侵权,既是对著作权和版权的尊重,也是遵守学术道德的必要之举。