SCI收录期刊标准及评选过程

期刊论文投稿

大家好,我們是英文批改wordvice(English editing proofreading)
我们常说的SCI英文论文是什么呢? 以下提供SCI的相关资料帮助大家有基础了解。

SCI(科学引文索引,Science Citation Index)

创刊于1963年,是美国科学资讯研究所(ISI,http://www.isinet.com)出版的一部世界著名的期刊文献检索工具。 SCI收录全世界出版的数、理、化、农、林、医、生命科学、天文、地理、环境、材料、工程技术等自然科学各学科的核心期刊约3500种;扩展版收录期刊5800余种。
ISI通过它严格的选刊标准和评估程式挑选刊源,而且每年略有增减,以做到其收录的文献能全面覆盖全世界最重要、最有影响力的研究成果。所谓最有影响力的研究成果,是指报导这些成果的文献大量地被其他文献引用。即通过先期的文献被当前文献的引用,来说明文献之间的相关性及先前文献对当前文献的影响力。科研机构被SCI收录的论文总量,反映出整个学术团体的研究水平、尤其是基础研究的水平;个人的论文被SCI收录的数量及被引用次数,反映出个人的研究能力与学术水平。

美国科学信息所(Institute for Scientific Information, ISI)主要的任务是提供全世界最重要与最具影响力的研究成果,目前共收录自然科学、社会科学与人文学科方面16,000种以上的国际期刊、图书和研讨会论文集,其中最重要的是其每年所收录的8,600种国际期刊,每一种期刊中论文的英文摘要、作者、出版者地址以及所引用的参考文献,ISI均将之作成索引。
为满足客户对检索最近发展新知及过去信息的需要, ISI当然有义务广泛提供世界上最重要与最具影响力的期刊,但是广泛并不意味着照单全收。

English-proofreading

选择收录期刊的必要性 (Why Be Selective?)

大部分的重要科学研究成果是刊载在少数期刊上的,此项原则称为「布莱德福定律」(Bradford’s Law),布莱德福(S.C. Bradford)于1930年代中期就认为任何科学学门的核心文献(core literature)是包含于不到1,000种的期刊中,而在这1,000种期刊中,只有少数与特定主题有较高的相关性,绝大多数都只有极少的相关性,不过这些通常都会与另一学科主题有较高的相关性,而环绕着各个不同主题的许多不同相关性的期刊,就形成了核心科学文献,布莱德福相信基本的核心期刊是所有学门文献的基础。
最近的引用文献分析资料也显示,一半的被引用文献和四分之一的论文是刊载在150种的期刊中;同时,85%的论文和95%的被引用文献是刊载在大约2,000的期刊中的,但这些核心期刊并不是固定不变的,ISI编辑小组的任务即在确认和评估具有潜力而对客户有用的新期刊,以及剔除已经较没有用的旧期刊。

评估过程

ISI每年审查的期刊约有2,000种,其中只有10%到12%的期刊会被收录,而已被收录的期刊也不断在被追踪考核,以确定其仍然维持高品质水准,并符合ISI产品的需求。ISI评估小组的成员均具有其所负责领域的相关教育背景,及信息科学方面的经验素养,必要时ISI的顾问团也参与评估。在评估期刊时必须考量包括质与量的许多因素,如期刊的基本出版标准、编辑内容、作者的国际性以及所引用的参考文献资料等;所有因素都是互为关连而整体考量的,如此编辑人员才得以决定该期刊的优缺点。

  1. 期刊的基本出版标准(Basic Journal Standards)

– 出版时效是最重要的评估标准之一,期刊能如期出版表示其有充分的存稿可以继续生存下去,评估期刊的出版时效不会只以一期为准,通常至少要观察三期以上。
– 是否遵循国际编辑惯例会影响原始论文的被检索率,这些惯例包括期刊名称是否使人一目了然、论文篇名与摘要是否切题与具充分描述性、参考文献是否完整以及每位作者地址是否齐全等。
英文篇名、摘要、关键词以及英文参考文献也是基本要素,各国作者如希望其论文能广泛传播,就必须有英译的篇名、摘要、关键词以及英文参考文献。
– 同侪审查(peer review)的程序是评估期刊水准的另一项指针,因为可以显示研究成果的品质以及引用文献的完整性。

  1. 编辑内容(Editorial Content)
    虽然真正的核心科学文献是刊载在相当少数的期刊中,但科学研究却不断出现新领域,ISI的编辑小组手边有许多资料,每天在观察每种新出版的期刊,并发现新的论题与热门研究领域,以决定其是否值得收录。

  2. 国际性(Internationality)
    期刊的地域代表性是另一项考虑因素,ISI所收录的来源期刊论文(source articles)与被引用论文(cited articles)的作者来自世界各国;为适切反映世界各地所进行的科学研究,也为使每一领域期刊的收录维持均衡,ISI 尽可能收录最好的地域性期刊,而具备出版格式的高标准,特别是时效性,以及英文参考文献资料仍然是很重要的。

  3. 引用文献分析(Citation Analysis)
    ISI 评估期刊的独一无二之处正是它有大量的引用文献资料可以运用,不过不应过度强调其重要性,因为在不同学门中,作者和期刊的数量差异极大,特定学门的引用程度和比率也不同,在评估期刊时,这些因素都要纳入考虑。就已有相当基础的期刊而言,所使用的引用文献资料包括全面的被引用率(overall citation rate)、影响系数(impact factor)和立即索引(immediacy index)等;而就全新的期刊而言,ISI会查证论文作者和编辑委员的出版纪录,看他们的论文曾在哪里发表,以及是否曾被引用过。

电子期刊

正如本文开头所说,ISI 的基本任务是提供世界上最重要与最有影响力的期刊给客户,基于此,评估与收录期刊的范围便扩及电子期刊。电子期刊的出版格式对ISI而言尤其重要,必须包含以下所列各要项,才可以确保论文被引用资料的正确性,避免不必要的混淆:

  1. 期刊名称
  2. 出版年
  3. 卷期号
  4. 文章篇名
  5. 页码或文章编号(两者中必备其一,但文章编号不该用数字对象识别码(DOI),如果两者兼具,则须分开而不要合并)
  6. 作者姓名及联络地址
  7. 标​​示每篇文章的识别码,例如DOIs(数字对象识别码,Digital Object Identifier)​​​​、PIIs(出版者项目识别码,Publisher Item Identifier)​​​​或文章编号
  8. 完整的目次,包括每篇文章的页码和编号。每篇文章和引用文献均用识别码加以区分,可以让制作索引和摘要的公司(如ISI)正确处理资料。
  9. 每一期(issue)的每篇文章都必须有独一的页码或编号;同一卷(volume)内的每篇文章编号也必须是独一的,文章编号绝不可重复。
    当参考文献中有引用电子期刊时,请作者务必包含完整的书目引用资料:
  10. 期刊名称
  11. 卷号
  12. 期号
  13. 页码或文章编号
  14. 出版年

ISI 于1994年9月收录第一份电子期刊之后,至今一直都在辨识所有相关的电子期刊,并且评估收录的可能性,预计未来对电子期刊的收录种数将会稳定成长。

注:资料出自国科会科学资料中心。本文摘录自国科会编辑科李明冠科长所译「科学引用文献索引(SCI)面面观(三)–期刊收录的评选标准与程序」,原载于国科会通讯第104期,页9-12 ,87年4月15日。该文系译自ISI网页 http://www.isinet.com/isi/hot/essays/selectionofmaterialforcoverage/199701.html 所载论文,原文题目为「The ISI Database: The Journal Selection Process」。


英文论文翻译及修改的重要性!

这里我们想要加强说明重点,SCI收录的语种虽然不限英文,可是当仔细分析论文语种比例时,不难发现英文论文比例高达95%以上。論文其中的英文篇名、摘要、关键词以及英文参考文献也是基本要素,如希望其论文能广泛传播,就必须有英译的篇名、摘要、关键词以及英文参考文献。
论文本身已经消耗掉大部分的时间跟经历,对于英文非母语的人来说,要把论文用英文写出来是相当吃力的,但不用英文发表论文,可能会大大降低被收录的机率。因应这样的需求,产生了许多的翻译服务。
但翻译的品质有好有坏,再者译者通常非英文为母语的人,造成译文没有办法以最到位的美式英文/英式英文表现,Wordvice所提供的英文润色就是为了提高英文水平而产生的服务,我们从美国及英国招揽各领域硕博士生背景的经验编辑,透过严格的筛选找出英文编辑能力最佳的编辑。
为了维持一定的英文水准,我们的品质团队随时抽查润色文件,确保客户的文件达到Wordvice内订的标准。
透过仔细的招聘、筛选、抽检的服务流程,Wordvice提供的英文润色服务深深获得客户的信赖,购买回流率高达60%,45%新加入会员是由客户所推荐加入。

| 英文资料 | 论文润色Academic proofreading | 留学文书批改Admission proofreading | 托福写作修改 | 服务费用 | FAQ | 关于Wordvice |

标签, , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Notify of

wpDiscuz
QQ E-mail